1 - Marŝante la Vojo de Santiago - Mia Vojo
La spirito de la Vojo de Santiago estas, ke ĉiuj iras sian propran vojon. Ni ĉiuj rajtas iri al Santiago, sed niaj personaj celoj kaj kiel ni atingos tie varos. Jen la historio de mia Vojo.
Mi elektis marŝi de Sarria , la minimuma distanco necesa por gajni la ateston Compostela. Mi marŝos 10 ĝis 16 kilometrojn (ses ĝis 10 mejlojn) prefere ol la normo Brierley gvidilo distanco de 20 aŭ pli da kilometroj tage (13 aŭ pli mejloj). Mi havis bout de genuo artrito doloro pli frue en la jaro kiu kondukis al ĉi tiu decido.
Mi volis gustumi mian tempon sur la Vojo sen la premo trovi hospedojn. Prefere ol restado ĉe albergues (pilgrimaj malamikoj), mi rezervis CaminoWays.com, kiuj aranĝis por kie mi loĝis ĉiun nokton kaj transportis unu pecon da pakaĵoj ĉiutage. De ĉi tiu maniero, mi povis marŝi kun nur paka tago. Pli malpeza pako ankaŭ helpos malebligi artritan doloron.
Mi elektis marŝi la vojon sole, trankviligita de aliaj pilgrimantoj, ke la itinero de Sarria estis bone vojaĝita kaj mi sola estus nur per elekto.
Por konstrui tagon por iuj vojaĝaj kriz-okazoj, mi restis la nokton de mia alveno al Hispanio en Santiago de Compostela antaŭ iri al Sarria.
2 - Iru al Sarria por komenci la Vojo de Santiago
Mi flugis al Madrido kaj havis konektan flugon al Santiago de Compostela. De tie vi povas preni buson aŭ taksion al Sarria.
Se mi vojaĝus kun tipa pipilo de tipa pilgrimanto, mi estus preninta la buson. Tamen, mi ankaŭ havis grandan sakon, kaj mi decidis, ke pli facilas preni kablon (kvankam ĉi tio estas multekosta, $ 150 eŭroj). Ekzistas rekta buso de Monbus unufoje tage de Santiago ĝis Sarria, lasante je la 18:00 kaj prenante 2:45. Aŭ vi povas preni Empresa Freire-buson al Lugo kaj tiam taksion aŭ lokan buson al Sarria. Tiuj elektoj postrestas tri horojn sed estas malmultekostaj.
Post pasado de nokto ĉe la Hospederia San Marteno Pinario, mi ĝuis iri al la 9-a maso ĉe la Katedralo de Santiago de Compostela. Ĝi estis tenita en flanka kapelo kaj kondukita en la hispana, kun ĉirkaŭ 15 asistantoj. Ĝi estis bonega maniero beni mian vojaĝon.
Mia taksistoro parolis nur hispanon, sed mi ĝuis la duhorojn kaj vidis la kamparon, kiun mi baldaŭ piediros. La Vojo transiris la vojojn, kiujn ni estis en iuj tempoj, do mi vidis peregrinojn (pilgrimantojn) marŝante. La vojaĝo estas sur vojaj vojoj, kaj mi ĝojis, ke mi ne estis sur buso, kiam mi akiris mildan malsanon kaj mi eble ne povus sidi antaŭen.
Mi estis tre ekscitita kiam mi alvenis kaj mi vekis la Vojo al ĉi tiu vidpunkto kaj markilo.
3 - Camino Day Zero - Sarria
Sarria estas la plej populara komenca loko por la Vojo, ĉar vi povas gajni vian Certtela-ateston se vi marŝas la lastajn 100 kilometrojn (62 mejloj), kaj Sarria estas 111 kilometroj de Santiago de Compostela. Sarria estas urbo de 13,500 homoj kaj havas gamon da servoj.
La loĝejoj (pilgrimaj malamikoj) en Sarria situas en la malnova urbo laŭ la Vojo. Per rezervado kun Camino-Vojoj, mi restis en privata ĉambro en malgrandaj hoteloj kaj hejmejoj anstataŭ la alberguoj. Mia hotelo en Sarria estis la Alfonzo 9a, sur la rivero proksime de la 112-kilometro de la Vojo. La malnova urbo estis ĉirkaŭ kilometro for, supre.
Mi haltis per la Oranja vendejo en Sarria kaj akiris malmultekostan telefonon kaj SIM-karton por uzi dum mia vojaĝo. Kiel ĝi rezultis, mia iPhone 6 kun internacia vojaĝado (ĉelaj datumoj malŝaltita) funkciis ankaŭ.
Mi havis vespermanĝon de 3-kurminaj pilgrimantoj ĉe mia hotelo kaj la porcioj estis enormaj. Mi estus feliĉa kun nur la unua-kurso salato, kiu inkludis belaĵo. Pano, vino kaj deserto estas inkluzivitaj en la prezo. Ĉi tiuj 3-kursoj riparis la manĝaĵojn de pilgrimantoj estas normo laŭ la Vojo.
4 - Camino Day One - Komencante de Sarria
Mia unua tago sur la Vojo estis la 11-an de septembro 2015. Sunleviĝo meze de septembro en Nordokcidenta Hispanio ne ĝis 8 am, kaj mi ne rapidis kiel mi iradis mallongan distancon ĉiutage. Mi ne komenciĝis ĝis 9:30 a.m.
Estis glora tago. La mateno iomete nebulis, sed tio estis liberigita de la unua mejlo. Temperaturoj estus meze de la 70-a gamo meze de ŝin postrestas.
Unue mi supreniris tra la urbo, mi vidis tre malmultajn aliajn peregrinojn, kiel plej multaj komencis antaŭe. Vi certe povus diri, kiu havas sian sakon transportitan kaj kiu portis ĉion. Mi estis kun la malfruaj sakŝipoj, plej multaj el kiuj ankaŭ komencis en Sarria.
La Vojo estas markita per flavaj sagoj kaj Camino-skalopaj ŝeloj-grafikaĵoj. Ĉiu kilometro (kaj multaj duonaj kilometroj) estas markita per ŝtono markante la kilometrojn restantajn al la Katedralo de Santiago de Compostela.
Mi emociis kaj emociis meti piedon sur la Vojo kiel pilgrimanto. Mi nun estas pilgrimanto!
5 - Vojo - Stampante la Credencial kun la Stampo
Kiam vi marŝas la Vojo de Sarria, vi devas stampi vian kredencialon dufoje tage por montri, ke vi marŝis senĉese. Lernadoj, preĝejoj, trinkejoj kaj kafejoj sur la Vojo havas stampojn.
Mi akiris mian unuan stampon ĉe la hotelo en Sarria. Mi akiris duan poŝtmarkon ĉe iomete. Vi devas skribi la daton por ĉiu poŝtmarko.
Kiam mi proksimiĝis al Santiago tagojn poste, mi rimarkis, ke la stangoj, kie mi haltis por tagmanĝi, havis sigelon. Sed signo (en la hispana), kiu diris, ke ĝi ne estus honorata en la kredencialo. Ĉi tio verŝajne devos, ke la stango troviĝas sur grava vojo, kie ne-piedirantoj povus frapi siajn kredojn.
6 - Camino Day One - Tero kaj Roma Ponto
La tereno sur la Vojo de Sarria estas tre alta, kun ĉiu speco de surfaco de ŝtonaj stratoj ĝis asfalto al malgranda gravel al rokoj. Ĝi certe postulas spurŝuojn prefere ol atletaj ŝuoj, por protekti viajn piedojn de rokoj. Mi portis al Brooks Cascadia malaltajn malpezajn vojajn ŝuojn kiel rekomenditajn de aliaj pilgrimantoj, kaj ili bone laboris por mi.
Plejpartoj de pilgrimantoj ankaŭ uzas trekkingpolojn aŭ bastonon. Mi malofte trovis tiujn necesajn sur ĉi tiu parto de la Vojo, sed mi uzis ilin. Mi ŝatas la ekstra stabilecon, kiun ili proponas, kaj ili eble malhelpis gliton aŭ du.
Post transpasi rondan ŝtonan ponton ni eniris en la arbarojn. Imagu romajn soldatojn marŝante en ĉi tiu areo, kaj la profundan historion de la homoj, kiuj loĝis ĉi tie. La romanoj estis ĉi tie 1000 jarojn antaŭ ol la tombo de St. James estis malkovrita kaj la Caminaj pilgrimado komenciĝis.
Je angulo ĉirkaŭ 3K en la promenadon ekzistis stampo-stampo (Camino stamp) kaj ĉi tie mi preterpasis kvar virojn sur montaraj bicikloj vestitaj per verdaj fremdaj unuoj. Du el ili portis la ŝtofon tute super sia kapo kaj vizaĝo, ŝajnante esti klasikaj malgrandaj verdaj viroj. Ili estis la plej unikaj bicikloj, kiujn mi vidis sur la Vojo.
7 - Camino Day One - Renkontiĝo Aliaj Peregrinantoj
Unu el miaj motivoj por marŝi la vojon sole estis renkonti aliajn peregrinojn. Mi parolis kun grupo de pilgrimantoj, kiuj rezultis esti de mia kolo de la arbaro, Nordokcidenta Usono.
Ni ekstere ekrigardis kaj la blua ĉielo montris tra la nebulo. Mi estis preterpasita de du junaj viroj el Meksiko, kiuj piedbatis futbalon en la tuta vojo, kaj unu havis rustikan lignan bastonon flugante la meksikan flagon.
En la hejmo, mi aŭskultas podkastojn aŭ aŭdlibrojn dum irado, sed sur la Vojo mi estis senplugita. Mi pensis, ke gravas povi paroli kun homoj kaj sorbi la medion. Pilgrimantoj tipe salutas unu la alian kun "Bona Camino!" dum ili pasas unu la alian. Mi ne volis perdi ajnan ŝancon interagi kun aliaj kaj aŭdi la birdojn kaj venton en la arboj.
La pilgrimantoj inkludis multajn pasintajn izolitejojn, sed ankaŭ multajn pli junajn homojn. Mi preterpasis pli malnovan usonan paron, kiu vere strebis supren kruta monteto. Mi instigis la galon por simple preni ĝin facila. Poste tiun tagon ili kaptis min ĉe kafejo kaj mi rimarkis, ke ŝi preĝis la rozaron dum ŝi marŝis.
En la vilaĝo de Vilei ili havis alian stampon kaj belan kabanon kun Camino-komentoj kaj provizoj. Mi parolis al virino, kiu estis el Portland, Oregono, kiu iris kun siaj filoj. Ŝia 83-jara edzo kondukis renkonti ilin en siaj loĝejoj ĉiunokte.
Malofte mi ekvidis aliajn pilgrimantojn dum mia tempo sur la Vojo, kvankam ĝi neniam estis plenplena.
8 - Camino Day One - Preĝejo ĉe Barbadelo
La sekva vilaĝo estis Barbadelo. Mi eniris la romanikan eklezion de Santiago de Barbadelo. Mi vidis diversajn datojn por ĝi, de la 9a jarcento ĝis la 12-a jarcento. Antaŭ du jaroj nia buso / piediranta turneja grupo haltis ĉi tie, ricevis la benon de la pilgrimanto kaj marŝis kvin kilometrojn sur la Vojo.
La sama antikva pastro, kiun mi renkontis du jarojn antaŭe, stampis kredojn. Mi aĉetis kandelon por unu eŭro. Li lumigis ĝin kaj mi metis ĝin ĉe la altaro. Mi preĝis por sekureco kaj por la sano de miaj parencoj.
9 - Camino Day One - Kampoj kaj Arbaroj
Estas tre agrabla marŝi la vojojn de ŝtono / graveloj, sombrebitaj de la centjaraj kverkoj kaj kaŝtanarboj. Ofte la vojo estas kovrita per rokaj bariloj.
Ĉi tiu unua tago estis la plej varma, sed temperaturoj ankoraŭ estis nur meze de la 70-a gamo. Estis bonege havi ombro kaj mi elprenis la fundojn de miaj konverteblaj pantalonoj (kiuj ŝajnis esti normala vestaro por pereginos).
10 - Camino Day One - Ranchos kaj Hórreo
Ekzistas multaj bovinoj en la herbejoj (kaj laktaĵaj odoroj) kaj kokidoj en fornoj. Vi pasas belegajn ŝtonojn kaj domojn.
Alia ofta vido en Galegio estas la horereos - granaraj grenejoj starigitaj sur stiloj aŭ kolonoj. Ĉar ili ofte estas kovritaj per kruco, vi eble komence pensas, ke ili estas ia maŭzoleo aŭ sanktejo. Sed ili estis konstruitaj por konservi roedores el la greno. La superfluga breto ĉe la fundo de la granaro, super la kolonoj, malfacilas muson por navigi.
11 - Camino Tago Unu - Bars kaj Kafejoj
Ĉe Mercado (ĉirkaŭ 4 mejlojn) mi piediris dum preskaŭ du horoj. Mi farante foton ĉesas ĉiun minuton. Sed la Vojaĝ-ritmo estas ĉiam ĉirkaŭ 2.5 mejloj je horo plej bone, ĝi estas senkuraĝa.
Mi aĉetis kafon por 1 eŭro kaj uzis la banĉambron. Ili havis senpagan Wi-Fi, do mi povis eniri dum mi trinkis kafon en la suno. Tiel bela esti faranta la Vojo " la facilan vojon " kaj povos ĉesi kaj ĝui sunan matenon!
Baldaŭ poste mi kunligis Roxie el San Francisco kaj Joanne el Melburno, Aŭstralio. Ambaŭ estas veteranoj de Camino, kiuj renkontis unu la alian ĉe iliaj loĝejoj la antaŭan nokton. Ili amuzis paroli. Joanne kunordigas grupon de marŝado de virinoj en Aŭstralio kaj planas gvidi grupojn de dek jare.
Ni marŝis kune la sekvajn kilometrojn ĝis nia fina punkto, Morgade. Ni alvenis tien ĉirkaŭ 2 pm, perfekta por tagmanĝi en Hispanio. Mi havis salaton kun fromaĝo, pli la lokan bieron, Estrella Galegio. Ĝi estis bone parolanta kun la gals, kaj la grupo de Nordokcidenta piedirantoj ankaŭ manĝis ekstere ĉe la Morgade-kafejo. Ankaŭ estas gastejo, Domo Morgade, kaj miaj du novaj kunuloj rezervitaj ĉambroj tie.
12 - Camino Day One Finas
Fundo, mi povus iri pli sed mi preferas marŝi modestan distancon kaj preni mian tempon kaj ĝui aferojn.
Mi faris telefonvokon al miaj loĝejoj por la nokto, O Foilebar gastigado, hejmejo. Mi prenis lin en Morgade fare de la sinjoro, kiu estis la kapo de la familio-kuriejo kaj prenis 10 kilometrojn (6 mejlojn) al ĝi. Mi estis tre feliĉa vidi, ke mia transportita sako vere alvenis. Ĉi tio estis ĉiam la kazo dum mia vojaĝo.
La ŝtona domo estis belega kaj mia ĉambro estis granda kun ŝtonaj muroj kaj kvar-litora lito. Ĝi estis sufiĉe romantika scenejo. Nur la filino parolis anglan, sed ni bone komunikis. Mi devas bati la hispanajn lecionojn pli malfacile antaŭ mia sekva vojaĝo!
La malfacilaĵo estis, ke mi ne estis en regiono por renkonti aliajn pilgrimantojn kaj mi manĝis sole en tablo en ilia manĝoĉambro. Matene mi renkontis irlandan patron kaj filinon, kiu ankaŭ restis tie, ankaŭ gardita de Camino Vojoj.
Mi marŝis 22,800 paŝojn por la tago, kiu estas grava nombro. La venontan tagon mi ensalutis 23, 700. Se mi farus tion ĉiun tagon, mi logos pli ol mi dum unu tago, mi promenis duonan maratonon.
13 - Camino Walking Day Two - Morgade al Portomarin
Mia vespermanĝo ne sidis bone kaj mia stomako estis malsana por komenci la tagon. Sed mi havis bonan babilejon kun la irlanda paĉjo / filino dueto kiu ankaŭ estis ĉe nia gastejo. Matenmanĝo estis la tipa toastita dika pano kaj forta kafo.
Nun mi komencis, kio estus la lasta duono de tipa 23-kilometra piediranta tagon de Sarria ĝis Portomarin. Por mi, ĝi estus nur 10 aŭ 11K hodiaŭ (ses al sep mejloj).
Mi ĵetis en Morgade iom antaŭ 9 am, tuj kiam denove renkontiĝos kun Roxie kaj Joanne, kiuj eliris el la kafejo. Estis bonege marŝi kun ili.
Denove ni trairis la kamparon sur ĉiu tipo de surfaco de disbatita granito al iuj areoj de rokoj ĝis asfalto kaj pavimo. Maloftaj fojoj ni estis pasitaj de aliaj pilgrimantoj, ĝi estis pli trankvila por ni.
Estis multaj bovinoj en la kampo kaj kuŝis sur la vojo. Ni vidis bovidon prenitan malsupren por la marĝado. Mi amas kamparajn marŝojn kaj bovojn, do mi estis tre feliĉa eĉ kiam la lakto-aero odoris per.
14 - Vojo - Restu Halto kun Frukto
Ni haltis ĉe du ripozejoj, kiuj ĉesas ŝtopi per frukto. Vi povus donaci rekompencon. Mi havis bonvenan bananon ĉe la unua.
Estis grandajn vistojn en tempoj, sombraj linioj, puraj ŝtonaj domoj kaj ŝtonaj grenejoj. Je unu ripozo, la mastro, Pepe, eliris por paroli. Roxie konversaciis facile en la hispana kaj lernis ke li starigos kelkajn gastĉambrojn. Li amas renkonti homojn.
15 - Vojo - Suben al Portomarin
La itinero al Portomarín inkluzivas multan krutaĵon malsupren al la fino, sur la bona surfaco (almenaŭ kiam seka). Mi adiaŭis miajn amikojn ĉe la moderna ponto super la rivero Miño, kiam mia stomako sentis kruelaĵon.
La malnova roma ponto en Portomarín estas reduktita al mergitaj pilioj, kaj la tuta urbo estis reubicada en la 1960-aj jaroj post kiam ili konstruis domon kaj inundis la originalan urbon.
Ĝi estis iom antaŭ 1 p.m. kaj mia hotelo, la Villajardin lasis min en mian ĉambron. Estas merkato sur la sama bloko, do mi aĉetis Gatorade kaj biskvitojn por plenigi miajn elektrolitojn kaj akiri ion trankviligan en mia stomako.
16 - Vojo - Portomarín
Portomarín estas moderna vilaĝo, rekonstruita post kiam ili translokiĝis ĝin pro dama konstruo en la 1960-aj jaroj. Ili movis la 13-a jarcenton Preĝejo de San Xoán de Portomarín ŝtono per ŝtono. Vi ankoraŭ povas vidi nombrojn sur la ŝtonoj. Ĝi estis konstruita kiel fortika preĝejo de la Ordono de Sankta Johano de Jerusalemo.
Ĉi tiu estas la tipa punkto por la piedirado de Sarria. Mi volis sperti la urbon sed unue mi prenis longan napo por helpi reakiri de mia stomako ĝena. Vagante tra la urbo, mi ekrigardis en la eklezion kaj notis, kiam la pilgrima Amaso estus por la vespero. La placo havis multajn kafejojn, kie pilgrimantoj manĝis, sed mi ne vidis Joanne kaj Roxie.
Mi faris mian kuŝejon kun la Scrubba . Mi pendigis ĝin ekstere en la sunbrilo kaj sur la sekiga rako en la banĉambro. Miaj ŝtrumpetoj ankoraux malsekaĝis dum dormado, sed mia ĉemizo kaj nudoj estis sekaj.
Vespermanĝoj estas inkluzivitaj en mia gastigado de vojoj. Mi vespermanĝis je 7:15 ĉe mia hotelo kiam ili malfermiĝis por manĝo. Mi havis kalikan galician buljonon (brasiko, iuj faboj kaj terpomoj), iom da pano kaj flanko por deserto. Mi preterlasis havi duan kurson.
Mi svingis min dormi en mia sako de lito de Insekto Shield . Ĝi verŝajne ne estis necesa por la malgrandaj hoteloj, kie mi restis. Sed laŭlonge de la Vojo, mi vidis multajn pilgrimantojn tonditaj per lito-cikloj, kaj mi volis esti sekura ol ne bedaŭras. La lito-sako estas tre malpeza microfibro kaj mi trovis ĝin komforta dum mia vojaĝo.